La libertad guiando al pueblo

Nadie puede sostenerla
si        se sostienen los sables
si             se sostienen las armas
si                  se sostienen las banderas
           incluso           los estandartes
si        se sostienen los ánimos
si             se sostienen las miradas
si                  se sostienen los cuerpos
            incluso           los mutilados

si
si
si
si
si

si hay quienes se inclinarían queriendo admirarla
si prometerían devoción y se escurrirían

sí, unos sobre otros atiborrándose de oportunismo

si hay quienes matarían queriendo conseguirla
si cantarían victoria y se escurrirían

sí, unos sobre otros exaltando su vasta miseria

mas     la libertad
                         la libertad no se asga
                                     mucho menos se ostenta.

La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix (1830)